…27 Takto nám hrozí nebezpečenstvo, že naše remeslo stratí vážnosť, že si nebudú vážiť ani chrám veľkej bohyne Artemidy a začne sa rúcať veleba tej, ktorú uctieva celá Ázia i celý svet. 28 Keď to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je efezská Artemis! 29 V celom meste zavládol zmätok, všetci sa hrnuli do divadla a strhli so sebou aj Pavlových spoločníkov Macedónčanov Gája a Aristarcha.…
…28 Keď to počuli a naplnení boli hnevom, kričali a hovorili: Veľká je Diána Efežanov!…
Evanjelický…28 Ako to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je Diana efezská!…
Ekumenický ✔…28 Keď to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je efezská Artemis!…
Bible21…28 Když to uslyšeli, popadl je hněv a začali křičet: „Veliká je efeská Artemis!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček