Evanjelický › Skutky › 19,26

Skutky 19:26

Skutky apoštolov

— a teraz vidíte a počujete, že ten­to Pavel nielen v Efeze, ale temer po celej Ázii pre­svedčil a od­vrátil veľmi mnohých, lebo hovorí, že bohovia rukami urobení nie sú bohovia.


Verš v kontexte

…25 Ten si ich zvolal, aj robot­níkov, ktorí pracovali pri tom, a hovoril im: Mužovia, vy viete, že z toh­to remes­la je náš blaho­byt; 26 a teraz vidíte a počujete, že ten­to Pavel nielen v Efeze, ale temer po celej Ázii pre­svedčil a od­vrátil veľmi mnohých, lebo hovorí, že bohovia rukami urobení nie sú bohovia. 27 A nielen toto nebez­pečen­stvo nám hrozí, ale aj to, že ani chrám veľkej Diany nebudú mať za nič a olúpia o božs­kú veleb­nosť i ju, ktorú si ctí celá Ázia a celý svet.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…26 A vidíte a čujete, že ten­to Pavel nie len v Efeze, ale skoro po celej Ázii zviedol a od­vrátil veliký zá­stup ľudí a hovorí, že to vraj nie sú bohovia, ktorých spravia rukami.…

Evanjelický ✔

…26 a teraz vidíte a počujete, že ten­to Pavel nielen v Efeze, ale temer po celej Ázii pre­svedčil a od­vrátil veľmi mnohých, lebo hovorí, že bohovia rukami urobení nie sú bohovia.…

Ekumenický

…26 a vidíte a počujete aj to, že ten­to Pavol pre­svedčil a zviedol veľmi mnohých nielen v Efeze, ale tak­mer po celej Ázii. Hovorí, že bohovia urobení ľud­skými rukami nie sú boh­mi.…

Bible21

…26 Jak ale vi­dí­te a slyší­te, onen Pavel přesvědčil a od­vrá­til ve­liké množství li­dí nejen v Efesu, ale sko­ro po ce­lé Asii. Že prý ‚­bo­hové vy­ro­bení ruka­ma nejsou žádní bohové!‘…

Evanjelický › Skutky › 19,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček