Evanjelický › Skutky › 16,28

Skutky 16:28

Skutky apoštolov

— Ale Pavel za­volal sil­ným hlasom: Ne­ub­ližuj si! Veď sme všet­ci tu!


Verš v kontexte

…27 Keď sa žalár­nik pre­budil a dvere väzenia videl ot­vorené, tasil meč a chcel si vziať život; dom­nieval sa totiž, že väz­ni utiek­li. 28 Ale Pavel za­volal sil­ným hlasom: Ne­ub­ližuj si! Veď sme všet­ci tu! 29 I pýtal si svet­lo, vbehol a trasúc sa padol pred Pav­lom a Sílom,…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ale Pavel za­volal veľkým hlasom a po­vedal: Ne­urob si ničoho zlého, lebo sme všet­ci tu!…

Evanjelický ✔

…28 Ale Pavel za­volal sil­ným hlasom: Ne­ub­ližuj si! Veď sme všet­ci tu!…

Ekumenický

…28 Ale Pavol skríkol moc­ným hlasom: Ne­ub­ližuj si, veď sme všet­ci tu!…

Bible21

…28 Pavel však hla­si­tě vy­kři­kl: „Ne­u­b­ližuj si! Všich­ni jsme tu!“…

Evanjelický › Skutky › 16,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček