…27 Keď sa žalárnik prebudil, videl dvere väzenia pootvárané, vytasil meč a chcel sa zabiť, lebo si myslel, že väzni ušli. 28 Ale Pavol skríkol mocným hlasom: Neubližuj si, veď sme všetci tu! 29 Žalárnik si vypýtal svetlo, vbehol dnu a celý rozochvený padol pred Pavla a Sílasa.…
…28 Ale Pavel zavolal veľkým hlasom a povedal: Neurob si ničoho zlého, lebo sme všetci tu!…
Evanjelický…28 Ale Pavel zavolal silným hlasom: Neubližuj si! Veď sme všetci tu!…
Ekumenický ✔…28 Ale Pavol skríkol mocným hlasom: Neubližuj si, veď sme všetci tu!…
Bible21…28 Pavel však hlasitě vykřikl: „Neubližuj si! Všichni jsme tu!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček