Evanjelický › Skutky › 16,12

Skutky 16:12

Skutky apoštolov

— od­tiaľ do Filipisu, ktoré je pr­vým mes­tom, kolóni­ou v tej­to čas­ti Macedónie.


Verš v kontexte

…11 Pus­tili sme sa teda z Tro­ady na more a plavili priamo na Samot­ráku, na druhý deň do Ne­apolisu, 12 od­tiaľ do Filipisu, ktoré je pr­vým mes­tom, kolóni­ou v tej­to čas­ti Macedónie. 13 V sobot­ný deň vy­šli sme za bránu k rieke, kde - ako sme sa naz­dávali - (Židia) sa mod­lievali; sad­li sme si a hovorili sme so ženami, ktoré sa tam zišli.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 a od­tiaľ do Filíp, ktoré sú pr­vým mes­tom osad­ným tej čas­ti Macedonie. A boli sme v tom­to mes­te nie­koľko dní.…

Evanjelický ✔

…12 od­tiaľ do Filipisu, ktoré je pr­vým mes­tom, kolóni­ou v tej­to čas­ti Macedónie.…

Ekumenický

…12 a od­tiaľ do Filíp, ktoré sú naj­výz­nam­nejším mes­tom tej ob­las­ti Macedón­ska a rím­skou kolóni­ou. V tomto mes­te sme sa zdržali nie­koľko dní.…

Bible21

…12 Od­tud jsme ode­š­li do Fi­lip, které jsou předním měs­tem té části Ma­kedo­nie a řím­s­kou kolonií. Poté, co jsme ve městě strávi­li něko­lik dní,…

Evanjelický › Skutky › 16,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček