Evanjelický › Skutky › 14,12

Skutky 14:12

Skutky apoštolov

— Bar­nabáša po­menovali Jupiterom a Pav­la, pre­tože on hovoril, Her­mesom.


Verš v kontexte

…11 Keď zá­stupy videli, čo Pavel urobil, po­z­dvih­li svoj hlas a po lyka­on­sky po­vedali: Bohovia sa pri­podob­nili ľuďom a zo­stúpili k nám. 12 Bar­nabáša po­menovali Jupiterom a Pav­la, pre­tože on hovoril, Her­mesom. 13 Kňaz Jupiterov­ho chrámu, ktorý bol pred mes­tom, pri­viedol k bránam jun­ce a ven­ce a so zá­stup­mi chcel obetovať.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 A volali Bar­nabáša Jupiterom a Pav­la Mer­kuri­om, pre­tože on viedol slovo.…

Evanjelický ✔

…12 Bar­nabáša po­menovali Jupiterom a Pav­la, pre­tože on hovoril, Her­mesom.…

Ekumenický

…12 Bar­nabáša nazývali Zeus a Pav­la Her­mes, lebo on viedol reč.…

Bible21

…12 Barnabášovi za­ča­li ří­kat Zeus a Pav­lovi Her­mes (pro­tože mlu­vil hlavně on).…

Evanjelický › Skutky › 14,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček