Bible21 › Skutky › 14,12

Skutky 14:12

— Barnabášovi za­ča­li ří­kat Zeus a Pav­lovi Her­mes (pro­tože mlu­vil hlavně on).


Verš v kontexte

…11 Když li­dé vi­dě­li, co Pavel udělal, za­ča­li lykaon­s­ky vo­lat: „­Bo­hové se­stou­pi­li k nám v lid­ské podobě!“ 12 Barnabášovi za­ča­li ří­kat Zeus a Pav­lovi Her­mes (pro­tože mlu­vil hlavně on). 13 Kněz Di­ova chrá­mu, který stál před měs­tem, přive­dl k branám ověnčené býky a chtěl s lid­mi za­čít obětovat.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 A volali Bar­nabáša Jupiterom a Pav­la Mer­kuri­om, pre­tože on viedol slovo.…

Evanjelický

…12 Bar­nabáša po­menovali Jupiterom a Pav­la, pre­tože on hovoril, Her­mesom.…

Ekumenický

…12 Bar­nabáša nazývali Zeus a Pav­la Her­mes, lebo on viedol reč.…

Bible21 ✔

…12 Barnabášovi za­ča­li ří­kat Zeus a Pav­lovi Her­mes (pro­tože mlu­vil hlavně on).…

Bible21 › Skutky › 14,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček