…11 Keď davy videli, čo urobil Pavol, kričali po lykaónsky: Zostúpili k nám bohovia v ľudskej podobe! 12 Barnabáša nazývali Zeus a Pavla Hermes, lebo on viedol reč. 13 Kňaz z Diovho chrámu na predmestí priviedol k bráne býky s vencami a chcel so zástupmi obetovať.…
…12 A volali Barnabáša Jupiterom a Pavla Merkuriom, pretože on viedol slovo.…
Evanjelický…12 Barnabáša pomenovali Jupiterom a Pavla, pretože on hovoril, Hermesom.…
Ekumenický ✔…12 Barnabáša nazývali Zeus a Pavla Hermes, lebo on viedol reč.…
Bible21…12 Barnabášovi začali říkat Zeus a Pavlovi Hermes (protože mluvil hlavně on).…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček