EkumenickýSkutky14,12

Skutky 14:12

Skutky apoštolov

Bar­nabáša nazývali Zeus a Pav­la Her­mes, lebo on viedol reč.


Verš v kontexte

11 Keď davy videli, čo urobil Pavol, kričali po lykaón­sky: Zo­stúpili k nám bohovia v ľudskej podobe! 12 Bar­nabáša nazývali Zeus a Pav­la Her­mes, lebo on viedol reč. 13 Kňaz z Diovho chrámu na pred­mes­tí pri­viedol k bráne býky s vencami a chcel so zá­stup­mi obetovať.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A volali Bar­nabáša Jupiterom a Pav­la Mer­kuri­om, pre­tože on viedol slovo.

Evanjelický

12 Bar­nabáša po­menovali Jupiterom a Pav­la, pre­tože on hovoril, Her­mesom.

Ekumenický

12 Bar­nabáša nazývali Zeus a Pav­la Her­mes, lebo on viedol reč.

Bible21

12 Barnabášovi za­ča­li ří­kat Zeus a Pav­lovi Her­mes (pro­tože mlu­vil hlavně on).

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček