EvanjelickýRút2,1

Rút 2:1

Noémi mala po manželovi známeho, zámožného muža z Elímelechov­ho rodu. Volal sa Bóaz.


Verš v kontexte

1 Noémi mala po manželovi známeho, zámožného muža z Elímelechov­ho rodu. Volal sa Bóaz. 2 Moáb­ka Rút po­vedala Noémi: Do­voľ mi ísť na pole, a budem zbierať klasy za tým, u koho náj­dem priazeň. I od­povedala jej: Choď, dcéra moja! 3 A ona od­išla. Prišla a zbierala na poli za žen­cami, a tu došla náhodou na diel poľa Bóazov­ho, ktorý po­chádzal z Elímelechov­ho rodu.

späť na Rút, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 A Na­oma, mala známeho svoj­ho muža, moc­ného muža bohatého, z čeľade Elimelechovej, ktorému bolo meno Bo­az.

Evanjelický

1 Noémi mala po manželovi známeho, zámožného muža z Elímelechov­ho rodu. Volal sa Bóaz.

Ekumenický

1 Noémi mala z mužovej strany príbuz­ného, majet­ného muža z Elímelechovho rodu; volal sa Bóaz.

Bible21

1 No­emi mě­la příbuzného z manže­lovy stra­ny, zna­meni­tého muže z Eli­me­le­chova ro­du; jmenoval se Boáz.