EvanjelickýRimanom14,1

Rimanom 14:1

List Rimanom

Slabého vo viere sa ujímaj­te, (a) nie, aby ste po­sudzovali jeho zmýšľanie.


Verš v kontexte

1 Slabého vo viere sa ujímaj­te, (a) nie, aby ste po­sudzovali jeho zmýšľanie. 2 Jeden verí, že môže všet­ko jesť; slabý je len zeleninu. 3 Kto je (všet­ko), nech ne­pohŕda tým, kto neje (všet­ko), a kto neje (všet­ko), nech ne­súdi toho, čo (všet­ko) je. Veď Boh ho prijal.

späť na Rimanom, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 A slabého vo viere prijímaj­te, nie na po­sudzovania myšlienok.

Evanjelický

1 Slabého vo viere sa ujímaj­te, (a) nie, aby ste po­sudzovali jeho zmýšľanie.

Ekumenický

1 Prijímaj­te slabého vo viere medzi seba, ale nehádaj­te sa pre názory.

Bible21

1 Při­jí­mej­te ty, kdo jsou chou­lostiví ve víře, a to bez há­dek o názo­rech.