Evanjelický › Príslovia › 29,17

Príslovia 29:17

— Tres­taj svoj­ho syna a dožičí ti po­koj, do­praje roz­koš tvoj­mu srd­cu.


Verš v kontexte

…16 Keď je mnoho bez­božných, roz­máha sa hriech, ale spravod­liví uvidia ich pád.
17 Tres­taj svoj­ho syna a dožičí ti po­koj, do­praje roz­koš tvoj­mu srd­cu.
18 Kde niet zjavenia, ľud sa zvrh­ne, blaho­slavený však, kto za­chováva ponau­čenie.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

…17 Káz­ni svoj­ho syna, a spôsobí ti od­počinutie a dá roz­koše tvojej duši.
…

Evanjelický ✔

…17 Tres­taj svoj­ho syna a dožičí ti po­koj, do­praje roz­koš tvoj­mu srd­cu.
…

Ekumenický

…17 Starost­livo vy­chovávaj syna; on ti dožičí po­koj a do­praje po­tešenie tvojej duši.
…

Bible21

…17 Vy­chovávej sy­na, a dá ti odpočinutí, potěšením tvou duši na­sytí.
…

Evanjelický › Príslovia › 29,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček