EkumenickýPríslovia29,17

Príslovia 29:17

Starost­livo vy­chovávaj syna; on ti dožičí po­koj a do­praje po­tešenie tvojej duši.


Verš v kontexte

16 Kde pri­bud­nú bez­božníci, pre­vinenia sa rozm­nožia a spravod­liví uvidia ich pád.
17 Starost­livo vy­chovávaj syna; on ti dožičí po­koj a do­praje po­tešenie tvojej duši.
18 Bez zjavenia sa ľud stáva bez­uz­dným, no kto zákon za­chováva, je blažený.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

17 Káz­ni svoj­ho syna, a spôsobí ti od­počinutie a dá roz­koše tvojej duši.

Evanjelický

17 Tres­taj svoj­ho syna a dožičí ti po­koj, do­praje roz­koš tvoj­mu srd­cu.

Ekumenický

17 Starost­livo vy­chovávaj syna; on ti dožičí po­koj a do­praje po­tešenie tvojej duši.

Bible21

17 Vy­chovávej sy­na, a dá ti odpočinutí, potěšením tvou duši na­sytí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček