EvanjelickýPríslovia26,8

Príslovia 26:8

Vzdávať česť bláz­novi je ako pri­väzovať kameň o prak.


Verš v kontexte

7 Ako sú nanič steh­ná chromého, tak je i prís­lovie v ús­tach bláz­nov.
8 Vzdávať česť bláz­novi je ako pri­väzovať kameň o prak.
9 Prís­lovie v ús­tach bláz­nov je ako tŕň, čo sa opitému za­drel do nohy.

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

8 Jako keby niek­to vložil kameň do praku, tak ten, kto dáva bláz­novi česť.

Evanjelický

8 Vzdávať česť bláz­novi je ako pri­väzovať kameň o prak.

Ekumenický

8 Ako kameň vložený do praku, je poc­ta pre­ukázaná bláz­novi.

Bible21

8 Jako do pra­ku nabíjet ká­men­je tup­ci pro­kazovat čest.