Evanjelický › Príslovia › 20,4

Príslovia 20:4

— Lenivec v jeseni ne­orie. Keď po­tom za žat­vy hľadá, niet ničoho.


Verš v kontexte

…3 Je cťou pre človeka držať sa ďaleko od sporu, a blázon je každý, kto vy­buch­ne v hneve.
4 Lenivec v jeseni ne­orie. Keď po­tom za žat­vy hľadá, niet ničoho.
5 Rada v srd­ci človeka je ako hl­boké vody, ale roz­um­ný muž z nej načer­pá.
…

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Leňoch ne­orie pre zimu, a potom žiada v žat­ve, ale nieto.
…

Evanjelický ✔

…4 Lenivec v jeseni ne­orie. Keď po­tom za žat­vy hľadá, niet ničoho.
…

Ekumenický

…4 Leniv­covi sa nech­ce orať na jeseň, ale cez žat­vu žob­re a nič ne­má.
…

Bible21

…4 Na podzim lenoch orat nechce, o žních bude že­brat zby­tečně.
…

Evanjelický › Príslovia › 20,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček