Evanjelický › Príslovia › 15,17

Príslovia 15:17

— Lepšie je jed­lo zo zeleniny s lás­kou ako vy­kŕmený vôl s nenávisťou.


Verš v kontexte

…16 Lepšie je málo s bázňou pred Hos­podinom ako veľký po­klad, a s ním ne­pokoj.
17 Lepšie je jed­lo zo zeleniny s lás­kou ako vy­kŕmený vôl s nenávisťou.
18 Prch­ký človek vy­voláva svár, tr­pez­livý však utišuje šk­riep­ku.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.
…

Evanjelický ✔

…17 Lepšie je jed­lo zo zeleniny s lás­kou ako vy­kŕmený vôl s nenávisťou.
…

Ekumenický

…17 Lepší je po­krm zo zeleniny tam, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
…

Bible21

…17 Lepší je talíř ze­leni­ny s lás­kou­než vy­kr­mený býk a s ním nenávist.
…

Evanjelický › Príslovia › 15,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček