RoháčekPríslovia15,17

Príslovia 15:17

Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.


Verš v kontexte

16 Lepšie málo v báz­ni Hos­podinovej ako veliký po­klad a v ňom ne­pokoj.
17 Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.
18 Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale po­malý do hnevu upokojuje spor.

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

17 Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.

Evanjelický

17 Lepšie je jed­lo zo zeleniny s lás­kou ako vy­kŕmený vôl s nenávisťou.

Ekumenický

17 Lepší je po­krm zo zeleniny tam, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl tam, kde je nenávisť.

Bible21

17 Lepší je talíř ze­leni­ny s lás­kou­než vy­kr­mený býk a s ním nenávist.