Bible21 › Přísloví › 15,17

Přísloví 15:17

— Lepší je talíř ze­leni­ny s lás­kou­než vy­kr­mený býk a s ním nenávist.


Verš v kontexte

…16 Lepší je málo s úctou k Hos­po­di­nu­než velké pokla­dy s ne­kli­dem.
17 Lepší je talíř ze­leni­ny s lás­kou­než vy­kr­mený býk a s ním nenávist.
18 Vznět­livý člověk vzbu­zuje sváry, trpělivý dove­de spo­ry uklidnit.
…

späť na Přísloví, 15

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lepší po­krm zo zeliny, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl a s ním nenávisť.
…

Evanjelický

…17 Lepšie je jed­lo zo zeleniny s lás­kou ako vy­kŕmený vôl s nenávisťou.
…

Ekumenický

…17 Lepší je po­krm zo zeleniny tam, kde je lás­ka, ako vy­kŕmený vôl tam, kde je nenávisť.
…

Bible21 ✔

…17 Lepší je talíř ze­leni­ny s lás­kou­než vy­kr­mený býk a s ním nenávist.
…

Bible21 › Přísloví › 15,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček