Evanjelický › Príslovia › 10,25

Príslovia 10:25

— Len čo sa preženie vích­rica, niet pre­vráten­ca, zbožný však má večný zá­klad.


Verš v kontexte

…24 Čoho sa obáva bez­božný, to ho stih­ne, ale túžba spravod­livých sa spl­ní.
25 Len čo sa preženie vích­rica, niet pre­vráten­ca, zbožný však má večný zá­klad.
26 Čo je ocot pre zuby a dym pre oči, to je lenivec pre tých, ktorí ho po­sielajú.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ako prej­de vích­rica, už aj nieto bez­božníka; ale spraved­livý je zá­kladom večnos­ti.
…

Evanjelický ✔

…25 Len čo sa preženie vích­rica, niet pre­vráten­ca, zbožný však má večný zá­klad.
…

Ekumenický

…25 Keď sa preženie vích­rica, bez­božník ne­ob­stojí, no zá­klad spravod­livého je trvalý.
…

Bible21

…25 Když přejde vichr, je s da­re­bákem konec, spravedliví však mají věčné zákla­dy.
…

Evanjelický › Príslovia › 10,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček