10,25

Príslovia 10:25

— Keď sa preženie víchrica, bezbožník neobstojí, no základ spravodlivého je trvalý.

Verš v kontexte

…24 Čoho sa bezbožník desí, to sa mu stane, ale spravodlivým sa želanie splní.
25 Keď sa preženie víchrica, bezbožník neobstojí, no základ spravodlivého je trvalý.
26 Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ako prejde víchrica, už aj nieto bezbožníka; ale spravedlivý je základom večnosti.
…

Evanjelický

…25 Len čo sa preženie víchrica, niet prevrátenca, zbožný však má večný základ.
…

Ekumenický ✔

…25 Keď sa preženie víchrica, bezbožník neobstojí, no základ spravodlivého je trvalý.
…

Bible21

…25 Když přejde vichr, je s darebákem konec, spravedliví však mají věčné základy.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Príslovia › 10,25

Príslovia 10:25

— Keď sa preženie vích­rica, bez­božník ne­ob­stojí, no zá­klad spravod­livého je trvalý.

— Keď sa preženie víchrica, bezbožník neobstojí, no základ spravodlivého je trvalý.