Evanjelický › Príslovia › 1,5

Príslovia 1:5

— Ak múd­ry po­slúcha, rozm­noží si vedomos­ti, roz­um­ný zís­ka umenie dať sa viesť,


Verš v kontexte

…4 aby dali ne­skúsenému roz­um­nosť a mládeži po­znanie a roz­vahu.
5 Ak múd­ry po­slúcha, rozm­noží si vedomos­ti, roz­um­ný zís­ka umenie dať sa viesť,
6 chápať prís­lovia a podoben­stvá, slová mudr­cov a ich inotaje.
…

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

…5 Nech čuje múd­ry a pri­berie na­učenia, a roz­um­ný tak nadobudne ­schop­nos­ti spravovať.
…

Evanjelický ✔

…5 Ak múd­ry po­slúcha, rozm­noží si vedomos­ti, roz­um­ný zís­ka umenie dať sa viesť,
…

Ekumenický

…5 Nech múd­ry počúva a obohatí sa o vedomosti, nech roz­um­ný opäť zís­ka skúsenosť,
…

Bible21

…5 Moud­rý ať po­s­lou­chá a roz­množí svou znalost, rozumný ať dá si po­ra­dit,
…

Evanjelický › Príslovia › 1,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček