EvanjelickýPlač5,14

Plač 5:14

Star­ci sa pre­stali radiť v bráne a mláden­ci vy­hrávať na strunách.


Verš v kontexte

13 Mláden­ci nosili ručný žar­nov, chlap­ci sa po­tkýnali pri nosení dreva. 14 Star­ci sa pre­stali radiť v bráne a mláden­ci vy­hrávať na strunách. 15 Pre­stala radosť nášho srd­ca, náš tanec sa zmenil na smútok.

späť na Plač, 5

Príbuzné preklady Roháček

14 star­ci pre­stali sedávať v bráne, mláden­ci spievať svoju pieseň.

Evanjelický

14 Star­ci sa pre­stali radiť v bráne a mláden­ci vy­hrávať na strunách.

Ekumenický

14 Star­ci pre­stali za­sadať v bráne a mláden­ci pre­berať na strunách.

Bible21

14 Starci už v branách nesedí, mládenci do­z­píva­li.