Evanjelický4. Mojžišova35,20

4. Mojžišova 35:20

Numeri

Ak nie­kto z nenávis­ti nie­koho zrazí alebo hodí do neho niečo so zlým úmys­lom, takže ten zo­mrie,


Verš v kontexte

19 Po­mstiteľ krvi nech usmr­tí vraha; keď ho stret­ne, nech ho usmr­tí. 20 Ak nie­kto z nenávis­ti nie­koho zrazí alebo hodí do neho niečo so zlým úmys­lom, takže ten zo­mrie, 21 alebo ak ho v ne­priateľs­tve ud­rie rukou a ten zo­mrie, má byť vy­daný na sm­rť ten, kto ho ud­rel; je vrahom; po­mstiteľ krvi nech usmr­tí vraha, keď ho stret­ne.

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

20 A keby niek­to z nenávis­ti sotil nie­koho alebo by hodil niečo na neho zúmysel­ne, a zo­mrel by;

Evanjelický

20 Ak nie­kto z nenávis­ti nie­koho zrazí alebo hodí do neho niečo so zlým úmys­lom, takže ten zo­mrie,

Ekumenický

20 Kto nie­koho nenávist­ne sotí alebo doňho niečo zlomyseľne hodí tak, že ho usmr­tí,

Bible21

20 Strčí-li někdo do něko­ho z nenávisti nebo po něm něco úmy­s­lně hodí tak, že do­tyčný zemře,