Evanjelický4. Mojžišova24,19

4. Mojžišova 24:19

Numeri

Vlád­nuť bude ten, čo po­chodí z Jákoba, a vy­hubí utečen­cov z mes­ta.


Verš v kontexte

18 Edóm mu bude vlast­níc­tvom, vlast­níc­tvom mu bude Séír, jeho ne­priateľ; avšak Iz­rael zís­ka moc. 19 Vlád­nuť bude ten, čo po­chodí z Jákoba, a vy­hubí utečen­cov z mes­ta. 20 Keď uvidel Amáléka, pred­niesol svoju výpoveď: Amálék je pr­vý z národov, avšak jeho kon­com je zhuba.

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

19 A bude panovať pošlý z Jakoba a za­hubí ostatok z mes­ta.

Evanjelický

19 Vlád­nuť bude ten, čo po­chodí z Jákoba, a vy­hubí utečen­cov z mes­ta.

Ekumenický

19 Z Jákoba po­vs­tane ten, ktorý zničí všet­ko, a za­hubí tých, čo ušli z mesta.

Bible21

19 Panovat bu­de, kdo z Jáko­ba vzejde, vyhubí ty, kdo v Íru přežijí.“