Evanjelický › 4. Mojžišova › 24,1

4. Mojžišova 24:1

Numeri

— Keď Bileám zis­til, že Hos­podinovi sa páči, keď nie­kto požeh­náva Iz­rael, ne­snažil sa ako pred­tým o za­riekanie, ale ob­rátil sa tvárou k púšti.


Verš v kontexte

1 Keď Bileám zis­til, že Hos­podinovi sa páči, keď nie­kto požeh­náva Iz­rael, ne­snažil sa ako pred­tým o za­riekanie, ale ob­rátil sa tvárou k púšti. 2 Po­tom zdvihol oči a uzrel Iz­rael, ako býval podľa svojich kmeňov, i spočinul na ňom duch Boží 3 a on pred­niesol svoju výpoveď: Výrok Bileáma, syna Beórov­ho, a výrok muža s ot­vorenými očami,…

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy keď videl Balám, že sa to ľúbi Hos­podinovi, aby dob­rorečil Iz­raelovi, ne­išiel už hľadať čarov ako vše pred­tým, ale ob­rátil svoju tvár k púšti.…

Evanjelický ✔

1 Keď Bileám zis­til, že Hos­podinovi sa páči, keď nie­kto požeh­náva Iz­rael, ne­snažil sa ako pred­tým o za­riekanie, ale ob­rátil sa tvárou k púšti.…

Ekumenický

1 Bileám videl, že Hos­podinovi sa páči, aby žeh­nal Iz­rael. Ne­pokúšal sa teda, ako už dvak­rát pred­tým, o preklínanie, ale ob­rátil sa tvárou k púšti.…

Bible21

1 Balaám vi­děl, že se Hos­po­di­nu líbí, aby Iz­rae­li žeh­nal, a tak nešel vy­hledávat věšt­by jako pře­dešle, ale vy­dal se k pouš­ti.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 24,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček