Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,1

4. Mojžišova 20:1

Numeri

— V pr­vom mesiaci, keď Iz­rael­ci, celý zbor, prišli na púšť Cín, ľud sa usadil v Kádeši. Tam zo­mrela Mária a tam bola po­chovaná.


Verš v kontexte

1 V pr­vom mesiaci, keď Iz­rael­ci, celý zbor, prišli na púšť Cín, ľud sa usadil v Kádeši. Tam zo­mrela Mária a tam bola po­chovaná. 2 Ale nebolo vody pre zbor; i zhŕk­li sa proti Mojžišovi a proti Áronovi. Ľud sa do­hadoval s Mojžišom 3 a hovoril: Ach, kiežby sme boli zo­mreli vtedy, keď po­mreli naši bratia pred Hos­podinom!…

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia Iz­raelovi prišli, celá obec, na púšť Tsin, pr­vého mesiaca. A ľud býval v Kádeši. A tam zo­mrela Mária a tam bola i pochovaná.…

Evanjelický ✔

1 V pr­vom mesiaci, keď Iz­rael­ci, celý zbor, prišli na púšť Cín, ľud sa usadil v Kádeši. Tam zo­mrela Mária a tam bola po­chovaná.…

Ekumenický

1 V prvom mesiaci prišla celá po­spolitosť Iz­raelitov na púšť Sín. Ľud sa utáboril v Kádeši, kde zo­mrela Mir­jam, a kde ju aj po­chovali.…

Bible21

1 Ce­lá iz­rael­ská obec do­razi­la v prvním měsíci na poušť Cin. Lid po­býval v Ká­deši. Tam zemře­la Mi­ri­am a tam byla po­chová­na.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 20,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček