Evanjelický › Matúš › 15,28

Matúš 15:28

Evanjelium podľa Matúša

— Na to jej po­vedal Ježiš: Ó, žena, veľká je tvoja viera. Nech sa ti stane, ako chceš! A ozdravela jej dcéra v tú hodinu.


Verš v kontexte

…27 Od­povedala Mu: Áno, Pane, ale veď aj šteňatá jedávajú z omr­viniek, ktoré padajú zo stola ich pánov. 28 Na to jej po­vedal Ježiš: Ó, žena, veľká je tvoja viera. Nech sa ti stane, ako chceš! A ozdravela jej dcéra v tú hodinu. 29 Od­tiaľ od­išiel Ježiš, išiel pop­ri jazere Galilej­skom, vy­stúpil na vrch a tam si sadol.…

späť na Matúš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy od­povedal Ježiš a riekol jej: Ó, ženo, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, jako chceš. A jej dcéra bola uzdravená od tej hodiny.…

Evanjelický ✔

…28 Na to jej po­vedal Ježiš: Ó, žena, veľká je tvoja viera. Nech sa ti stane, ako chceš! A ozdravela jej dcéra v tú hodinu.…

Ekumenický

…28 Vtedy jej Ježiš po­vedal: Žena, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, ako si želáš! A v tú hodinu jej dcéra ozdravela.…

Bible21

…28 „Jak ve­likou máš ví­ru, ženo!“ od­po­věděl jí na to Ježíš. „Ať se ti stane, jak toužíš.“ A od té chvíle byla její dce­ra zdravá.…

Evanjelický › Matúš › 15,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček