Bible21 › Matouš › 15,28

Matouš 15:28

— „Jak ve­likou máš ví­ru, ženo!“ od­po­věděl jí na to Ježíš. „Ať se ti stane, jak toužíš.“ A od té chvíle byla její dce­ra zdravá.


Verš v kontexte

…27 Ona však řek­la: „Ano, Pane, ale i psi jedí zbytky ze sto­lu svých pánů.“ 28 „Jak ve­likou máš ví­ru, ženo!“ od­po­věděl jí na to Ježíš. „Ať se ti stane, jak toužíš.“ A od té chvíle byla její dce­ra zdravá. 29 Ježíš se pak od­tud vrá­til ke Ga­li­lej­ské­mu je­ze­ru, vy­stou­pil na horu a po­sa­dil se tam.…

späť na Matouš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy od­povedal Ježiš a riekol jej: Ó, ženo, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, jako chceš. A jej dcéra bola uzdravená od tej hodiny.…

Evanjelický

…28 Na to jej po­vedal Ježiš: Ó, žena, veľká je tvoja viera. Nech sa ti stane, ako chceš! A ozdravela jej dcéra v tú hodinu.…

Ekumenický

…28 Vtedy jej Ježiš po­vedal: Žena, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, ako si želáš! A v tú hodinu jej dcéra ozdravela.…

Bible21 ✔

…28 „Jak ve­likou máš ví­ru, ženo!“ od­po­věděl jí na to Ježíš. „Ať se ti stane, jak toužíš.“ A od té chvíle byla její dce­ra zdravá.…

Bible21 › Matouš › 15,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček