EvanjelickýMarek7,7

Marek 7:7

Evanjelium podľa Mareka

dar­mo ma však uc­tievajú, keď ľud­ským príkazom učia ako učeniam (Božím).


Verš v kontexte

6 Od­povedal im: Dob­re prorokoval o vás, po­kryt­coch, Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ctí ma perami, ale jeho srd­ce je ďaleko odo mňa; 7 dar­mo ma však uc­tievajú, keď ľud­ským príkazom učia ako učeniam (Božím). 8 Opus­tili ste pri­kázanie Božie a pri­dŕžate sa podania ľud­ského.

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 Lež nadar­mo ma uc­tievajú učiac učenia, k­toré sú nariadeniami ľudí.

Evanjelický

7 dar­mo ma však uc­tievajú, keď ľud­ským príkazom učia ako učeniam (Božím).

Ekumenický

7 Zbytočne ma však uc­tievajú, lebo ľud­ské príkazy podávajú ako náuku.

Bible21

7 Na­dar­mo mě ale uctívají, když učí lid­ské nau­ky a příkazy.‘