Evanjelický › Marek › 7,6

Marek 7:6

Evanjelium podľa Mareka

— Od­povedal im: Dob­re prorokoval o vás, po­kryt­coch, Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ctí ma perami, ale jeho srd­ce je ďaleko odo mňa;


Verš v kontexte

…5 - spýtali sa Ho farizeji a zákon­níci: Prečo sa Tvoji učeníci ne­pridŕžajú podania starších, ale jedia chlieb s nečis­tými rukami? 6 Od­povedal im: Dob­re prorokoval o vás, po­kryt­coch, Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ctí ma perami, ale jeho srd­ce je ďaleko odo mňa; 7 dar­mo ma však uc­tievajú, keď ľud­ským príkazom učia ako učeniam (Božím).…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…6 A on od­povedal a riekol im: Dob­re o vás prorokoval Izai­áš, o po­kryt­coch, ako je na­písané: Ten­to ľud ma ctí rtami, ale ich srd­ce je ďaleko odo mňa.…

Evanjelický ✔

…6 Od­povedal im: Dob­re prorokoval o vás, po­kryt­coch, Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ctí ma perami, ale jeho srd­ce je ďaleko odo mňa;…

Ekumenický

…6 On im od­povedal: Veru, výs­tižné proroc­tvo o vás po­kryt­coch vy­slovil Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ma ctí perami, ale jeho srd­ce je odo mňa ďaleko.…

Bible21

…6 On jim od­po­věděl: „Iza­iáš o vás pokryt­cích pro­ro­koval správně. Jak je psáno: ‚Tento lid mě ctí svý­mi rty, srdcem je mi však vzdálený.…

Evanjelický › Marek › 7,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček