Bible21 › Marek › 7,6

Marek 7:6

— On jim od­po­věděl: „Iza­iáš o vás pokryt­cích pro­ro­koval správně. Jak je psáno: ‚Tento lid mě ctí svý­mi rty, srdcem je mi však vzdálený.


Verš v kontexte

…5 Fa­ri­ze­ové a znal­ci Písma se ho tedy ze­pta­li: „Pro­č se tvo­ji učedníci ne­chovají pod­le tra­dice starších a jedí chléb nečis­tý­ma rukama?“ 6 On jim od­po­věděl: „Iza­iáš o vás pokryt­cích pro­ro­koval správně. Jak je psáno: ‚Tento lid mě ctí svý­mi rty, srdcem je mi však vzdálený. 7 Na­dar­mo mě ale uctívají, když učí lid­ské nau­ky a příkazy.‘…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…6 A on od­povedal a riekol im: Dob­re o vás prorokoval Izai­áš, o po­kryt­coch, ako je na­písané: Ten­to ľud ma ctí rtami, ale ich srd­ce je ďaleko odo mňa.…

Evanjelický

…6 Od­povedal im: Dob­re prorokoval o vás, po­kryt­coch, Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ctí ma perami, ale jeho srd­ce je ďaleko odo mňa;…

Ekumenický

…6 On im od­povedal: Veru, výs­tižné proroc­tvo o vás po­kryt­coch vy­slovil Izai­áš, ako je na­písané: Ten­to ľud ma ctí perami, ale jeho srd­ce je odo mňa ďaleko.…

Bible21 ✔

…6 On jim od­po­věděl: „Iza­iáš o vás pokryt­cích pro­ro­koval správně. Jak je psáno: ‚Tento lid mě ctí svý­mi rty, srdcem je mi však vzdálený.…

Bible21 › Marek › 7,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček