Evanjelický › Marek › 7,3

Marek 7:3

Evanjelium podľa Mareka

— farizeji a všet­ci Židia totiž za­chovávajú podanie starších a nejedia skôr, kým si po zápäs­tie ne­umyjú ruky;


Verš v kontexte

…2 Keď videli, ako nie­ktorí z Jeho učeníkov jedia chlieb s nečis­tými, to jest ne­umytými rukami - 3 farizeji a všet­ci Židia totiž za­chovávajú podanie starších a nejedia skôr, kým si po zápäs­tie ne­umyjú ruky; 4 alebo keď prídu z tr­hu, nejedia, do­kiaľ sa ne­očis­tia; a sú ešte mnohé iné veci, ktoré pre­vzali a za­chovávajú: oplachovanie po­hárov, krčiažkov , medených nádob…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo farize­ovia a všet­ci Židia robia tak, že ak si päsťou ne­umyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.…

Evanjelický ✔

…3 farizeji a všet­ci Židia totiž za­chovávajú podanie starších a nejedia skôr, kým si po zápäs­tie ne­umyjú ruky;…

Ekumenický

…3 Farizeji a všet­ci židia do­držiavajú totiž tradície pred­kov a nezačnú jesť, kým si až po zápäs­tie ne­umyjú ruky.…

Bible21

…3 Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších.…

Evanjelický › Marek › 7,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček