Ekumenický › Marek › 7,3

Marek 7:3

Evanjelium podľa Mareka

— Farizeji a všet­ci židia do­držiavajú totiž tradície pred­kov a nezačnú jesť, kým si až po zápäs­tie ne­umyjú ruky.


Verš v kontexte

…2 Všim­li si, že nie­ktorí z jeho učeníkov jedia chlieb nečis­tými, to znamená ne­umytými, rukami. 3 Farizeji a všet­ci židia do­držiavajú totiž tradície pred­kov a nezačnú jesť, kým si až po zápäs­tie ne­umyjú ruky. 4 Po ná­vrate z trhu nejedia, kým sa ne­ob­myjú. Je aj veľa ďalších zvykov, ktoré prijali a ktorých sa pri­dŕžajú: oplachovanie po­hárov a šálok, hr­n­cov a medených nádob.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo farize­ovia a všet­ci Židia robia tak, že ak si päsťou ne­umyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.…

Evanjelický

…3 farizeji a všet­ci Židia totiž za­chovávajú podanie starších a nejedia skôr, kým si po zápäs­tie ne­umyjú ruky;…

Ekumenický ✔

…3 Farizeji a všet­ci židia do­držiavajú totiž tradície pred­kov a nezačnú jesť, kým si až po zápäs­tie ne­umyjú ruky.…

Bible21

…3 Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších.…

Ekumenický › Marek › 7,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček