Bible21 › Marek › 7,3

Marek 7:3

— Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších.


Verš v kontexte

…2 a uvi­dě­li něk­teré jeho učedníky jíst chle­by ‚nečis­tý­ma‘ (to jest ne­u­mytý­ma) ruka­ma. 3 Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších. 4 Když při­jdou z tr­hu, ne­jedí, dokud se ne­vy­koupou. A je ještě mno­ho jiných věcí, které při­ja­li a do­držují, jako očišťování po­hárů, džbánů, měděných nádob a lehá­tek.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo farize­ovia a všet­ci Židia robia tak, že ak si päsťou ne­umyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.…

Evanjelický

…3 farizeji a všet­ci Židia totiž za­chovávajú podanie starších a nejedia skôr, kým si po zápäs­tie ne­umyjú ruky;…

Ekumenický

…3 Farizeji a všet­ci židia do­držiavajú totiž tradície pred­kov a nezačnú jesť, kým si až po zápäs­tie ne­umyjú ruky.…

Bible21 ✔

…3 Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších.…

Bible21 › Marek › 7,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček