EvanjelickýMarek6,39

Marek 6:39

Evanjelium podľa Mareka

Vtedy kázal im všet­kým po­sadať si po skupinách do zelenej trávy.


Verš v kontexte

38 Opýtal sa ich: Koľko máte chlebov? Choďte po­zrieť! A keď po­zreli, po­vedali: Päť, a dve ryby. 39 Vtedy kázal im všet­kým po­sadať si po skupinách do zelenej trávy. 40 I po­sadali si v radoch po sto a po päťdesiat.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

39 Vtedy ich roz­kázal usadiť všet­kých po stolových skupinách na zelenej tráve.

Evanjelický

39 Vtedy kázal im všet­kým po­sadať si po skupinách do zelenej trávy.

Ekumenický

39 On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa po­zrieť! Keď to zis­tili, po­vedali: Päť chlebov a dve ryby.

Bible21

39 Teh­dy jim dal po­kyn, aby všech­ny po­sa­di­li v hloučcích na ze­lené trávě.