EkumenickýMarek6,39

Marek 6:39

Evanjelium podľa Mareka

On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa po­zrieť! Keď to zis­tili, po­vedali: Päť chlebov a dve ryby.


Verš v kontexte

38 Ale on im po­vedal: Vy im daj­te jesť! Opýtali sa ho: Máme ísť na­kúpiť chlieb za dve­sto denárov a dať ľuďom jesť? 39 On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa po­zrieť! Keď to zis­tili, po­vedali: Päť chlebov a dve ryby. 40 Ježiš všet­kých vy­zval, aby si v skupinách po­sadali na zelený tráv­nik.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

39 Vtedy ich roz­kázal usadiť všet­kých po stolových skupinách na zelenej tráve.

Evanjelický

39 Vtedy kázal im všet­kým po­sadať si po skupinách do zelenej trávy.

Ekumenický

39 On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa po­zrieť! Keď to zis­tili, po­vedali: Päť chlebov a dve ryby.

Bible21

39 Teh­dy jim dal po­kyn, aby všech­ny po­sa­di­li v hloučcích na ze­lené trávě.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček