…38 Ale on im povedal: Vy im dajte jesť! Opýtali sa ho: Máme ísť nakúpiť chlieb za dvesto denárov a dať ľuďom jesť? 39 On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa pozrieť! Keď to zistili, povedali: Päť chlebov a dve ryby. 40 Ježiš všetkých vyzval, aby si v skupinách posadali na zelený trávnik.…
…39 Vtedy ich rozkázal usadiť všetkých po stolových skupinách na zelenej tráve.…
Evanjelický…39 Vtedy kázal im všetkým posadať si po skupinách do zelenej trávy.…
Ekumenický ✔…39 On sa ich však opýtal: Koľko máte chlebov? Choďte sa pozrieť! Keď to zistili, povedali: Päť chlebov a dve ryby.…
Bible21…39 Tehdy jim dal pokyn, aby všechny posadili v hloučcích na zelené trávě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček