Evanjelický › Marek › 6,37

Marek 6:37

Evanjelium podľa Mareka

— Ale On im po­vedal: Vy im daj­te jesť. Od­povedali Mu: Či máme ísť na­kúpiť chleba za dve­sto denárov a dať im jesť?


Verš v kontexte

…36 roz­pusť ich, nech idú po okolitých osadách a dedinách a na­kúpia si niečo jed­la. 37 Ale On im po­vedal: Vy im daj­te jesť. Od­povedali Mu: Či máme ísť na­kúpiť chleba za dve­sto denárov a dať im jesť? 38 Opýtal sa ich: Koľko máte chlebov? Choďte po­zrieť! A keď po­zreli, po­vedali: Päť, a dve ryby.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…37 Ale on od­povedal a riekol im: Daj­te im vy jesť! A po­vedali mu: Či máme odísť a na­kúpiť za dve­sto denárov chleba a dať im jesť?…

Evanjelický ✔

…37 Ale On im po­vedal: Vy im daj­te jesť. Od­povedali Mu: Či máme ísť na­kúpiť chleba za dve­sto denárov a dať im jesť?…

Ekumenický

…37 Roz­pusť ľudí, aby sa roz­išli po okolitých osadách a dedinách a na­kúpili si nejaké jed­lo.…

Bible21

…37 Od­po­věděl jim: „Vy jim dej­te najíst.“ „To má­me jít na­kou­pit chle­ba za dvě stě denárů a dát jim najíst?“ namít­li.…

Evanjelický › Marek › 6,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček