Bible21 › Marek › 6,37

Marek 6:37

— Od­po­věděl jim: „Vy jim dej­te najíst.“ „To má­me jít na­kou­pit chle­ba za dvě stě denárů a dát jim najíst?“ namít­li.


Verš v kontexte

…36 „Pro­pu­sť je, ať si jdou do okolních statků a ves­nic kou­pit jídlo. Vž­dyť ne­mají co jíst.“ 37 Od­po­věděl jim: „Vy jim dej­te najíst.“ „To má­me jít na­kou­pit chle­ba za dvě stě denárů a dát jim najíst?“ namít­li. 38 „Ko­lik má­te chlebů?“ ře­kl jim. „Jdě­te se podívat.“ Když to zjisti­li, řek­li: „Pět – a dvě ryby.“…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…37 Ale on od­povedal a riekol im: Daj­te im vy jesť! A po­vedali mu: Či máme odísť a na­kúpiť za dve­sto denárov chleba a dať im jesť?…

Evanjelický

…37 Ale On im po­vedal: Vy im daj­te jesť. Od­povedali Mu: Či máme ísť na­kúpiť chleba za dve­sto denárov a dať im jesť?…

Ekumenický

…37 Roz­pusť ľudí, aby sa roz­išli po okolitých osadách a dedinách a na­kúpili si nejaké jed­lo.…

Bible21 ✔

…37 Od­po­věděl jim: „Vy jim dej­te najíst.“ „To má­me jít na­kou­pit chle­ba za dvě stě denárů a dát jim najíst?“ namít­li.…

Bible21 › Marek › 6,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček