Evanjelický › Marek › 4,11

Marek 4:11

Evanjelium podľa Mareka

— Po­vedal im: Vám je dané tajom­stvo kráľov­stva Božieho, ale tam­tým, ktorí sú von­ku, podáva sa všet­ko v podoben­stvách,


Verš v kontexte

…10 Keď (Ježiš) os­tal sám, tí, čo stáli okolo Neho s dvanás­timi, opýtali sa Ho na podoben­stvá. 11 Po­vedal im: Vám je dané tajom­stvo kráľov­stva Božieho, ale tam­tým, ktorí sú von­ku, podáva sa všet­ko v podoben­stvách, 12 aby očami hľadeli, ale ne­videli, a ušami počuli, ale nerozumeli, aby sa snáď ne­ob­rátili a nebolo im od­pus­tené.…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A po­vedal im: Vám je dané po­znať tajom­stvo kráľov­stva Božieho; ale tam­tým von­ku deje sa všet­ko v podoben­stvách,…

Evanjelický ✔

…11 Po­vedal im: Vám je dané tajom­stvo kráľov­stva Božieho, ale tam­tým, ktorí sú von­ku, podáva sa všet­ko v podoben­stvách,…

Ekumenický

…11 Po­vedal im: Vám je dané po­znať tajom­stvo Božieho kráľov­stva, ale tým, čo sú von­ku, sa všet­ko podáva v podobenstvách,…

Bible21

…11 „Vám je svěřeno tajem­ství Božího království,“ od­po­věděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všech­no děje v podo­ben­stvích,…

Evanjelický › Marek › 4,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček