EvanjelickýMarek4,10

Marek 4:10

Evanjelium podľa Mareka

Keď (Ježiš) os­tal sám, tí, čo stáli okolo Neho s dvanás­timi, opýtali sa Ho na podoben­stvá.


Verš v kontexte

9 Po­tom po­vedal: Kto má uši na počúvanie, nech počuje. 10 Keď (Ježiš) os­tal sám, tí, čo stáli okolo Neho s dvanás­timi, opýtali sa Ho na podoben­stvá. 11 Po­vedal im: Vám je dané tajom­stvo kráľov­stva Božieho, ale tam­tým, ktorí sú von­ku, podáva sa všet­ko v podoben­stvách,

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

10 A keď bol sám, opýtali sa ho tí, k­torí boli okolo neho, s tými dvanás­timi, na tie podoben­stvá.

Evanjelický

10 Keď (Ježiš) os­tal sám, tí, čo stáli okolo Neho s dvanás­timi, opýtali sa Ho na podoben­stvá.

Ekumenický

10 Keď bol po­tom sám, tí, čo boli okolo neho spolu s Dvanástimi, sa ho pýtali, čo znamenajú podoben­stvá.

Bible21

10 Jakmi­le byl o sa­mo­tě, ti, kdo byli s ním, se ho spo­lu s Dvanácti pta­li na ta podo­ben­ství.