Bible21 › Marek › 4,11

Marek 4:11

— „Vám je svěřeno tajem­ství Božího království,“ od­po­věděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všech­no děje v podo­ben­stvích,


Verš v kontexte

…10 Jakmi­le byl o sa­mo­tě, ti, kdo byli s ním, se ho spo­lu s Dvanácti pta­li na ta podo­ben­ství. 11 „Vám je svěřeno tajem­ství Božího království,“ od­po­věděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všech­no děje v podo­ben­stvích, 12 aby ‚hledě­li a hledě­li, ale nechápali, poslouchali a slyše­li, ale nerozuměli, aby se snad ne­ob­rá­ti­lia ne­bylo jim odpuštěno.‘“…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A po­vedal im: Vám je dané po­znať tajom­stvo kráľov­stva Božieho; ale tam­tým von­ku deje sa všet­ko v podoben­stvách,…

Evanjelický

…11 Po­vedal im: Vám je dané tajom­stvo kráľov­stva Božieho, ale tam­tým, ktorí sú von­ku, podáva sa všet­ko v podoben­stvách,…

Ekumenický

…11 Po­vedal im: Vám je dané po­znať tajom­stvo Božieho kráľov­stva, ale tým, čo sú von­ku, sa všet­ko podáva v podobenstvách,…

Bible21 ✔

…11 „Vám je svěřeno tajem­ství Božího království,“ od­po­věděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všech­no děje v podo­ben­stvích,…

Bible21 › Marek › 4,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček