Bible21 › Marek › 4,10

Marek 4:10

— Jakmi­le byl o sa­mo­tě, ti, kdo byli s ním, se ho spo­lu s Dvanácti pta­li na ta podo­ben­ství.


Verš v kontexte

…9 Po­tom do­dal: „Kdo má uši k slyšení, slyš.“ 10 Jakmi­le byl o sa­mo­tě, ti, kdo byli s ním, se ho spo­lu s Dvanácti pta­li na ta podo­ben­ství. 11 „Vám je svěřeno tajem­ství Božího království,“ od­po­věděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všech­no děje v podo­ben­stvích,…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 A keď bol sám, opýtali sa ho tí, k­torí boli okolo neho, s tými dvanás­timi, na tie podoben­stvá.…

Evanjelický

…10 Keď (Ježiš) os­tal sám, tí, čo stáli okolo Neho s dvanás­timi, opýtali sa Ho na podoben­stvá.…

Ekumenický

…10 Keď bol po­tom sám, tí, čo boli okolo neho spolu s Dvanástimi, sa ho pýtali, čo znamenajú podoben­stvá.…

Bible21 ✔

…10 Jakmi­le byl o sa­mo­tě, ti, kdo byli s ním, se ho spo­lu s Dvanácti pta­li na ta podo­ben­ství.…

Bible21 › Marek › 4,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček