EvanjelickýMarek2,20

Marek 2:20

Evanjelium podľa Mareka

Ale prídu dni, keď im ženích bude odňatý, v ten deň sa budú pos­tiť.


Verš v kontexte

19 Ježiš im riekol: Či sa ženíchovi družbovia môžu pos­tiť, do­kiaľ je ženích s nimi? Po­kým majú ženícha so sebou, ne­môžu sa pos­tiť. 20 Ale prídu dni, keď im ženích bude odňatý, v ten deň sa budú pos­tiť. 21 Ni­kto ne­prišíva na staré rúcho zá­platu z nového súk­na, lebo nová zá­plata by vy­drapila kus starého súk­na a diera bude ešte väčšia.

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale prij­dú dni, keď bude vzatý od nich ženích, a vtedy sa budú pos­tiť, v ten deň.

Evanjelický

20 Ale prídu dni, keď im ženích bude odňatý, v ten deň sa budú pos­tiť.

Ekumenický

20 Príde však čas, keď im vez­mú ženícha a vtedy, v ten deň, sa budú pos­tiť.

Bible21

20 Při­jdou dny, kdy jim bude ženich vzat, a teh­dy, v ten den, se bu­dou postit.