EvanjelickýMarek14,42

Marek 14:42

Evanjelium podľa Mareka

Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca!


Verš v kontexte

41 Prišiel aj po tretí raz a po­vedal im: A vy len spíte a od­počívate? Do­sť, prišla hodina: aj­hľa, Syna človeka vy­dávajú hriešnikom do rúk. 42 Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca! 43 Hneď na­to, keď ešte hovoril, prišiel Judáš, jeden z dvanás­tich, a s ním zá­stup od veľkňazov, zákon­níkov a starších s mečmi a kyj­mi.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

42 Vstaňte, poďme! Hľa, je blíz­ko ten, ktorý ma zrádza.

Evanjelický

42 Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca!

Ekumenický

42 Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blíz­ko.

Bible21

42 Vstávej­te, po­jď­me! Můj zrád­ce už je blízko.“