…41 Prišiel aj tretí raz a povedal im: Ešte stále spíte a odpočívate? Už dosť! Prišla hodina — hľa, Syn človeka je vydaný do rúk hriešnikov. 42 Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blízko. 43 Ešte ani nedohovoril, už prichádzal Judáš, jeden z Dvanástich, a s ním zástup od veľkňazov, zákonníkov a starších, vyzbrojený mečmi a kyjmi.…
…42 Vstaňte, poďme! Hľa, už je blízko ten, ktorý ma zrádza.…
Evanjelický…42 Vstaňte, poďme! Ajhľa, priblížil sa môj zradca!…
Ekumenický ✔…42 Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blízko.…
Bible21…42 Vstávejte, pojďme! Můj zrádce už je blízko.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček