EkumenickýMarek14,42

Marek 14:42

Evanjelium podľa Mareka

Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blíz­ko.


Verš v kontexte

41 Prišiel aj tretí raz a po­vedal im: Ešte stále spíte a od­počívate? Už do­sť! Prišla hodina — hľa, Syn človeka je vy­daný do rúk hriešnikov. 42 Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blíz­ko. 43 Ešte ani nedohovoril, už pri­chádzal Judáš, jeden z Dvanástich, a s ním zá­stup od veľkňazov, zákon­níkov a starších, vy­zb­rojený mečmi a kyj­mi.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

42 Vstaňte, poďme! Hľa, je blíz­ko ten, ktorý ma zrádza.

Evanjelický

42 Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca!

Ekumenický

42 Vstaňte, poďme! Hľa, ten, ktorý ma zrádza, je blíz­ko.

Bible21

42 Vstávej­te, po­jď­me! Můj zrád­ce už je blízko.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček