Evanjelický › Marek › 10,20

Marek 10:20

Evanjelium podľa Mareka

— Od­povedal Mu: Maj­stre, toto všet­ko som za­chovával od mlados­ti.


Verš v kontexte

…19 Po­znáš pri­kázania: Nezabiješ, ne­scudzoložíš, ne­pok­rad­neš, ne­vydáš krivé svedec­tvo, ne­poškodíš, cti si otca i mat­ku: 20 Od­povedal Mu: Maj­stre, toto všet­ko som za­chovával od mlados­ti. 21 Tu sa Ježiš za­hľadel na neho, za­miloval si ho a po­vedal mu: Jed­no ti chýba: choď, predaj, čo máš, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi; po­tom príď [vez­mi kríž] a na­sleduj ma.…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…20 A on mu po­vedal: Učiteľu, to všet­ko som za­choval od svojej mlados­ti.…

Evanjelický ✔

…20 Od­povedal Mu: Maj­stre, toto všet­ko som za­chovával od mlados­ti.…

Ekumenický

…20 On mu však po­vedal: Učiteľ, toto všet­ko som za­chovával od svojej mlados­ti.…

Bible21

…20 „Mistře,“ od­po­věděl, „to všech­no jsem do­držoval odmalička.“…

Evanjelický › Marek › 10,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček