…19 A prikázania vieš: Nezcudzoložíš, nezabiješ, neukradneš, nepovieš falošného svedoctva, neolúpiš nikoho, cti svojho otca i svoju mať! 20 A on mu povedal: Učiteľu, to všetko som zachoval od svojej mladosti. 21 Vtedy Ježiš pozrúc na neho zamiloval si ho a povedal mu: Jedno ti chýba: iď, predaj všetko, čo máš, a daj chudobným a budeš mať poklad v nebi a vezmi kríž, poď a nasleduj ma!…
…20 A on mu povedal: Učiteľu, to všetko som zachoval od svojej mladosti.…
Evanjelický…20 Odpovedal Mu: Majstre, toto všetko som zachovával od mladosti.…
Ekumenický…20 On mu však povedal: Učiteľ, toto všetko som zachovával od svojej mladosti.…
Bible21…20 „Mistře,“ odpověděl, „to všechno jsem dodržoval odmalička.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček