Evanjelický › Malachiáš › 2,3

Malachiáš 2:3

— Hľa, ja po­kar­hám vaše po­tom­stvo a vrh­nem vám kal do tvárí, kal vašich sviat­kov, vtedy vás k nemu vy­nesú.


Verš v kontexte

…2 Ak ne­pos­lúch­nete a ak si to ne­vez­mete k srd­cu, aby ste vzdávali česť môj­mu menu - vraví Hos­podin moc­nos­tí - tak na vás zošlem kliat­bu a na kliat­bu zmením vaše požeh­nanie. Ba už som ho aj zmenil na kliat­bu, lebo nieto medzi vami takých, ktorí by si to vzali k srd­cu. 3 Hľa, ja po­kar­hám vaše po­tom­stvo a vrh­nem vám kal do tvárí, kal vašich sviat­kov, vtedy vás k nemu vy­nesú. 4 Po­tom spoz­náte, že som vám ja po­slal ten­to príkaz, aby trvala moja zmluva s Lévím - vraví Hos­podin moc­nos­tí.…

späť na Malachiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hľa, ok­rík­nem vám semeno a na­kydám laj­na na vašu tvár, laj­ná vašich sviatočných obetí, a od­nesú vás k ne­mu.…

Evanjelický ✔

…3 Hľa, ja po­kar­hám vaše po­tom­stvo a vrh­nem vám kal do tvárí, kal vašich sviat­kov, vtedy vás k nemu vy­nesú.…

Ekumenický

…3 Ja po­kar­hám vaše po­tom­stvo a vrh­nem vám kal do tváre, kal vašich sviatočných obiet. Vy­nesú vás aj s nimi.…

Bible21

…3 Hle, po­trestám vaše po­tomky a vám vmetu lej­na do tváří, lej­na vašich svá­tečních obětí, aby vás s nimi vy­nes­li!…

Evanjelický › Malachiáš › 2,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček