EvanjelickýLukáš9,44

Lukáš 9:44

Evanjelium podľa Lukáša

Dob­re si za­pamätaj­te tieto reči; lebo Syn človeka má byť vy­daný ľuďom do rúk.


Verš v kontexte

43 A všet­ci žas­li nad veleb­nosťou Božou. A keď sa všet­ci divili všet­kému, čo Ježiš konal, po­vedal svojim učeníkom: 44 Dob­re si za­pamätaj­te tieto reči; lebo Syn človeka má byť vy­daný ľuďom do rúk. 45 Ale oni nerozumeli tej reči a bola pred nimi, aby ju ne­pochopili. A obávali sa opýtať Ho na tú reč.

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

44 Vy si za­pamätaj­te tieto slová, lebo Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí.

Evanjelický

44 Dob­re si za­pamätaj­te tieto reči; lebo Syn človeka má byť vy­daný ľuďom do rúk.

Ekumenický

44 Počúvaj­te a dob­re si za­pamätaj­te tieto slová: Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí.

Bible21

44 „Dobře si pa­ma­tuj­te tato slova: Syn člověka bude vy­dán do lid­ských rukou.“