EkumenickýLukáš9,44

Lukáš 9:44

Evanjelium podľa Lukáša

Počúvaj­te a dob­re si za­pamätaj­te tieto slová: Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí.


Verš v kontexte

43 Všet­ci žas­li nad veľkou Božou mocou. 44 Počúvaj­te a dob­re si za­pamätaj­te tieto slová: Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí. 45 Oni však to slovo ne­pochopili a jeho zmysel im zo­stal skrytý; pre­to nerozumeli, no báli sa ho na to slovo spýtať.

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

44 Vy si za­pamätaj­te tieto slová, lebo Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí.

Evanjelický

44 Dob­re si za­pamätaj­te tieto reči; lebo Syn človeka má byť vy­daný ľuďom do rúk.

Ekumenický

44 Počúvaj­te a dob­re si za­pamätaj­te tieto slová: Syn človeka bude vy­daný do rúk ľudí.

Bible21

44 „Dobře si pa­ma­tuj­te tato slova: Syn člověka bude vy­dán do lid­ských rukou.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček