Evanjelický › Lukáš › 5,30

Lukáš 5:30

Evanjelium podľa Lukáša

— Re­ptali teda farizeji a ich zákon­níci a hovorili Jeho učeníkom: Prečo jete a pijete s col­ník­mi a hriešnik­mi?


Verš v kontexte

…29 Po­tom Mu Lévi pri­pravil veľkú hos­tinu vo svojom dome. Bol tam veľký zá­stup col­níkov a iných, ktorí stolovali s ním. 30 Re­ptali teda farizeji a ich zákon­níci a hovorili Jeho učeníkom: Prečo jete a pijete s col­ník­mi a hriešnik­mi? 31 Ježiš im riekol: Ne­pot­rebujú lekára zdraví, ale chorí!…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…30 A ich zákon­níci a farize­ovia re­ptali proti jeho učeníkom a hovorili: Prečo jete a pijete s pub­likán­mi a hriešnik­mi?…

Evanjelický ✔

…30 Re­ptali teda farizeji a ich zákon­níci a hovorili Jeho učeníkom: Prečo jete a pijete s col­ník­mi a hriešnik­mi?…

Ekumenický

…30 Farizeji a zákon­níci re­ptali a hovorili jeho učeníkom: Prečo jete a pijete s mýtnikmi a hriešnik­mi?…

Bible21

…30 Fa­ri­ze­ové a je­jich znal­ci Písma si kvů­li tomu jeho učedníkům stěžova­li: „Jak to, že jí­te a pi­jete s výběrčí­mi daní a hříšníky?“…

Evanjelický › Lukáš › 5,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček